Archivo del Autor: J.M. San Nicolás

Avatar de J.M. San Nicolás

Acerca de J.M. San Nicolás

Lic. en Geografía e Historia (Univ. Murcia)

Una delegación de Abanilla y Fortuna peregrina a Roma y entroniza la Santísima Cruz en la Embajada de España ante la Santa Sede


Un grupo de 24 vecinos de ambas localidades murcianas viajó al Vaticano para ganar el Jubileo 2025, donde fueron recibidos en la embajada de España y participaron en una misa oficiada por Su Santidad el Papa León XIV.

Un grupo conformado por 24 personas procedentes de los municipios de Abanilla y Fortuna realizó el pasado viernes, 12 de diciembre, una jornada histórica en Roma con motivo del Año Santo Jubilar 2025 que tuvo como objetivo principal ganar el Jubileo 2025 y estrechar lazos culturales y espirituales mediante la entrega de dos réplicas de la Santísima Cruz de Abanilla.

La visita combinó la solemnidad diplomática la Embajada de España ante la Santa Sede con la emoción religiosa de la Ciudad del Vaticano, destacando la entronización de la Santísima Cruz en la Embajada de España y la asistencia a una misa oficiada por Su Santidad el Papa León XIV.

Enlace al álbum de fotos

Recepción oficial en la Embajada de España ante la Santa Sede

La jornada comenzó a las 10:30 horas en el Palacio Monaldeschi, sede de la Embajada de España ante la Santa Sede, la cual está reconocida históricamente como la misión diplomática permanente más antigua del mundo. Allí, la delegación fue recibida por la secretaria de la Embajada, Dña. Maria Letizia Rodríguez Magni, que fue muy amable y atenta con el grupo durante toda la visita, así como por el Ministro Consejero, D. Eduardo López Busquets.

El grupo estuvo acompañado por Sor Sara Martínez Riquelme, religiosa abanillera que reside en Roma desde 1969, quien ejerció de anfitriona espiritual para sus paisanos en esta visita durante todo el día y para la cual este fue un momento de especial emoción, ya que, pese a llevar más de cinco décadas en la Ciudad Eterna, nunca antes había visitado esta institución. Juntos recorrieron los grandes salones y admiraron la pinacoteca de la legación, sintiendo el orgullo de estar en «un verdadero trozo de España en Roma».

El momento central de esta visita fue la donación de una réplica de la Santísima Cruz, obsequiada personalmente por D. Juan Manuel San Nicolás Sánchez para que permanezca en la legación diplomática. Durante el acto, explicó a las autoridades diplomáticas los pormenores históricos de la patrona de Abanilla, detallando la rica simbología de las imágenes de los brazos de la Cruz y destacando la importancia de su relicario, que custodia dos Lignum Crucis (astillas de la Cruz de Cristo).

Enlace al vídeo

Entronización y Cierre solemne

Como broche de oro a la visita, la réplica de la Stma. Cruz fue entronizada en la capilla de la Embajada. En un ambiente de recogimiento y emoción, los asistentes entonaron una Salve en latín dedicada a la Inmaculada Concepción, Patrona de España, conmemorando así su festividad celebrada cuatro días antes.

Enlace al vídeo

Encuentro en el Vaticano y Misa Jubilar

Por la tarde, a las 17:00 horas, la peregrinación se trasladó a la Basílica de San Pedro en el Vaticano. Gracias a las gestiones de Sor Sara Martínez, el grupo de Abanilla y Fortuna pudo ubicarse en un lugar privilegiado para ver de cerca al Santo Padre.

La misa fue oficiada por Su Santidad el Papa León XIV, contando con la presencia de Sor Simona Brambilla, primera mujer prefecta del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, a quien el grupo hizo entrega de una segunda réplica de la Santísima Cruz, esta vez como regalo conjunto de todos los peregrinos para el Santo Padre.

Este viaje ha supuesto un hito para los asistentes, quienes regresan a la Región de Murcia tras haber ganado el Jubileo y haber dejado la impronta de sus tradiciones tanto en la diplomacia española como en el corazón del Vaticano.

Deja un comentario

Archivado bajo Religión

PUNTUALIZACIONES HISTÓRICAS…de la parte de la contraparte de la otra parte.


El programa de fiestas 2022, en las páginas 169 a 172, ha publicado un escrito del presidente de la Asociación Cultural Musá Ben Nusayr, Manuel Yagües Ruiz, en el que hace unas puntualizaciones históricas sobre el escrito del programa de fiestas 2019, publicado en las páginas 122 a 124, titulado «El Ordenamiento Territorial de España en el Medievo y en la Edad Moderna», del cual soy autor. Por tanto, considero oportuno realizar otras puntualizaciones al respecto, que estimo llevarlas a cabo lo antes posible por los medios digitales disponibles, que no esperar un año para que se publiquen en el próximo programa de fiestas de 2023.

En primer lugar, referir que en el protocolo 9.085 de las actas del concejo de Abanilla del s. XVI, no hay solamente una referencia a la bandera verde y azul (acta del 06-10-1573), sino otras más que relacionan en el inventario del concejo:

Acta del 15-11-1570. Folio 152, líneas:

3- Un sello de plata con la cruz de Calatrava, bandera

4- verde, azul e colorá con su lanza y hierro y borlas

Escribano Alonso Ortiz

Observación personal: e colorá debe referirse a la cruz de Calatrava que, supuestamente, llevaba la bandera verde y azul en el centro.

Acta del 14-10-1572. Folio 161 rv, líneas:

25- Un sello de plata con la cruz de Calatrava

26- una bandera azul de la cruz de Calatrava

Escribano Pedro Peñalver

Acta del 06-10-1573, folio 175 rv. líneas:

17- tiene el dicho concejo una bandera

18- de tafetán verde y azul

Escribano Juan de Mena

Acta del 22-10-1574, folio 190 rv, líneas:

17- más una bandera de tafetán ver-

18- de e azul

Escribano Antón Belló

Acta del 15-10-1575, folio 205, líneas:

14- más una bandera de tafetán verde

15- y azul

Escribano Antón Belló

Mi conclusión personal a estas actas, sin ánimo de sentar cátedra, es la siguiente: Que los escribanos de las actas de 1573, 1574 y 1575 (Juan de Mena y Antón Belló), concuerdan en que los colores de la bandera son verde y azul; pero el escribano del acta de 1572 (Pedro Peñalver), solamente apreció como colores «una bandera azul de la cruz de Calatrava». Y si así lo escribió es lo que su vista apreció. Pero no señaló el otro color de la bandera, el verde, porque posiblemente fuese daltónico y no lo apreciara, pues daltónicos ya los había en el s. XVI. Y en aquellos tiempos, escribano era el que sabía escribir, sin más requisitos que escribiera y sus contemporáneos lo entendieran, pues la cuestión de NOTARIOS (licenciados en Derecho), es muy posterior al s. XVI, por lo que su interpretación era más bien influenciada subjetivamente, que no con objetividad absoluta, lo cual interpretado cinco siglos después al pie de la letra puede conducirnos a errores subjetivos y personales. Por tanto, y a mi entender, yo deduzco que, por las costumbres castrenses de las milicias concejiles y las tácticas en combate, las banderas se distinguían en lontananza por sus colores y las simbologías que llevaban, que no por letra impresas. Por poner el ejemplo más cercano la simbología de las órdenes militares: La cruz de Calatrava; la de Santiago; la de san Andrés; etc.

Cruz de San Andrés de Borgoña

La simbología a la que le añadieron letras impresas es del reinado de Los Borbones, a partir de Felipe V, que NO de los Austrias, que terminaron su reinado con Carlos II, tras la guerra de Sucesión. Felipe V disolvió las milicias concejiles y los Tercios, estructurando el Ejército al estilo europeo en: compañías, regimientos y batallones; y los grados y empleos militares, los cuales no voy a enumerar por su extensión.

Desde hace unos cuantos años, al protocolo 9.085 se puede acceder al escaneo de sus legajos originales a través de Internet (El Proyecto Carmesí), escritos en paleografía, por lo que para entender «la película» hay que recurrir a un experto/a en dicho menester. A mí me han asesorado en esto de la paleografía ciertas amistades personales de mi paso por la UMU, altruistamente, ya fallecidas, por lo que no voy a citarlas con nombres y apellidos, por respeto a su persona, a las que les estoy muy agradecido; y no quisiera que si se les detestase alguna pequeña errata les pudiera perjudicar su memoria.

Respecto a lo que refiere M. Yagües Ruiz, de que le facilitó a D. Manuel Gil dichos protocolos y también a E. Marco, que no se tuvieron en cuenta en el libro Abanilla, Historia de su Parroquia, del que yo también soy coautor de la citada publicación, recuerdo que D. Manuel nos comentó que, las banderas concejiles, fuesen del siglo que fuesen no tenían cabida en este libro, aunque sí lo podrían tener en la Historia de Abanilla, de Musá Ben Nusayr, porque en la Iglesia Católica y sus iglesias, monasterios, catedrales y ermitas, la única bandera que se debe considerar es «la blanca y amarilla» del VATICANO, que está exenta de partidismos políticos y sus parafernalias. Se me ocurre añadir, que, ante el proyecto de asistir en el año 2025 en peregrinación con nuestra Santísima Cruz al Vaticano, sí será necesario y obligatorio ostentar en la Santa Sede con nuestra insignia de la Cofradía (actualmente Hermandad) de la Santísima Cruz de Abanilla, que son instituciones dependientes de la Iglesia Católica, estando de más adjuntar la bandera municipal; aunque sí nuestra bandera Nacional, como distintivo de todas las nacionalidades que allí concurren cada día.

El diseño de la bandera verde y azul, con el sello tampón de Calatrava-Favanilla, es muy loable y apropiado para el libro de la Historia de Abanilla, editado por la Asociación Cultural Musá Ben Nusayr, pero inoportuno a mi entender, que se pueda considerar como la auténtica bandera de las milicias concejiles del s. XVI, toda vez que ya ha habido un proceso al respecto en nuestro Ayuntamiento, con su exposición pública y sus oportunas alegaciones. Pero la actual corporación municipal tiene retenido en un cajón todo el expediente y sus alegaciones. Concluyo mis puntualizaciones históricas con este popular refrán: «Cada zapatero a sus zapatos».

Aprovecho este escrito, para proceder a dar la fe de erratas al artículo publicado en el programa de fiestas 2022, titulado: EL RETABLO DE LA IGLESIA DE SAN JOSÉ DE ABANILLA, página 151, línea primera: Donde pone san Miguel, debe decir san Gabriel. Ídem de ídem a lo publicado en La Voz de Fortuna nº 54, página 26, columna 3ª, línea 8ª.

Se nos quedó en el tintero (como se suele decir), que en la revista de la Asociación Cultural Musá Ben Nusayr número 6, página 62, de abril 2004, hay publicado un artículo que lleva por título: «DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE ABANILLA», cuyo autor es D. José Iniesta Magán. Se reflejan datos precisos sobre la ejecución del retablo y el enlosado de la iglesia, así como de la realización del dorado del retablo: «ejecutado por el maestro dorador de Orihuela Antonio Escorrihuela, como principal, y José Royo y Francisco Santa Cruz, vecinos de dicha ciudad, como sus fiadores y principales pagadores…que terminaron el dorado en 1757″. Esta referencia también se publicó en el programa de Mahoya 2006, página 45, escrito por D. Manuel Gil Martínez, coautor del libro de la Historia de la parroquia de Abanilla: «por Antonio Escorriguela…»

Juan Manuel San Nicolás Sánchez. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Murcia.

Deja un comentario

Archivado bajo Cultura